3月9日下午2点，外国语学院21级翻译班在东二124举行了《听学长聊聊翻译学习那些事儿》的主题活动。本次活动由翻译本科专业负责人张卿老师主持，参加本次活动的有外国语学院21级翻译本科专业全体同学及19级翻译本科专业的6位学长/学姐。本次活动旨在为我院翻译本科专业大一新生“靶向”学习自己的专业提供经验。学长/学姐们从英语学习的“听、说、读、写、译”五大要素入手，详细解读了提高学习成绩的秘诀。

妥瑞玲学姐第一个上台分享了她的英语学习经验。作为青海籍的学姐，她在过去的几个学期里成绩突飞猛进。因此，她分享的主要内容是鼓励同学们努力学习,找准定位,独立解决;寻找方向,寻求帮助;付诸行动,克服困难,不要妄自菲薄,坚持自会有好结果.最后她鼓励大家:Try again and again.马梦娇学姐分享了自己学习语音、背诵单词的经验，并向大家推荐了几个实用的英语学习软件、公众号与学习方法。最后她鼓励大家在生活学习中，要把握好一个“度”，并送上自己的座右铭:不够勇敢是懦弱，太过勇敢是鲁莽;不够自由是禁锢，太过自由是放纵;不够自信是自卑，太过自信是自负。

邱禹学长分享了他的翻译学习经验,向大家推荐了许多翻译专业实用的公众号和专业课书籍,介绍了大学里需要考取的一系列证书，并鼓励学弟学妹们:不是所有的努力都有收获，但每一颗汗水都有它的意义。李祥茹学姐分享了自己在阅读和听力方面的经验。她是大一下学期从旅游管理专业转入翻译专业的,但是她可以快速跟上学习进度,成绩在班里名列前茅。因此，她的学习经验有不一样的亮点。祥如学姐详细解读了进行“精听”的步骤,介绍了增加阅读量的方法。最后她鼓励学弟学妹们: 哪有什么所谓的幸运，只不过是你的努力恰巧碰到了机遇。

胡泽诚学长和李祥茹学姐情况相同,是大一下学期从经济管理专业转入翻译。他凭借自己独特的学习方法不仅赶上了学习进度,成绩还位列优秀。泽诚学长告诉大家看经典的英语电影和电视剧是培养英语学习兴趣的最佳途径，并且介绍了许多英语学习app。最后他对学弟学妹们说: 喜欢才能学会,热爱才能学好。最后分享经验的是寇梦圆学姐。她给学弟学妹们分享了自己丰富多彩的三年大学时光。梦圆学姐成绩名列前茅、已发表英语论文一篇、一项专利正在申请当中、参加过全国大学生英语戏剧比赛。她用自己做例子，告诉学弟学妹大学里不要一味“死学”,更不能一直“傻玩”，只有把学习和活动结合起来才是精彩的大学生活。梦圆学姐送上的话是:一路走来有多苦只有自己知道,做你自己就好,别人都有人做了.

活动最后,张卿老师结合自己作为“过来人”的切身经验, 总结了学长学姐们分享的经验,鼓励大家努力学习,坚定自信,提高效率,保持良好的状态,成就最好的自己。