10月6日，山东大学外国语学院吴钧教授参加教育部银龄教师支援西部计划来青海师范大学外国语学院支教，正式开启为期1学年的支教生活。外院翻译翻译专业负责人张卿老师到机场欢迎吴钧教授，并向吴教授转达了学院书记、院长的问候。

吴钧教授一行到达西宁机场

吴教授按照教育部银龄教师支援西部计划安排共承担64课时教学任务，分两学期完成。本学期按照学院提前做好的教学计划，安排吴教授担任2021级翻译本科专业的《翻译概论》课程，共16课时，担任外院研究生《翻译理论与实践》课程，共16课时。此外，吴教授为外院全体师生准备了一场教育教学相关的讲座，为翻译本科专业的学生和教师准备了一场“鲁迅翻译研究”相关的讲座。吴教授已经与翻译专业4名教师结成“学术论文、文本修改互助组”，争取在支教1年的时间里，帮助这4为教师完成论文修改并发表。

10月11日吴教授正式投入教学工作。吴教授以渊博的知识，风趣幽默的授课风格受到了学生们的一直好评。授课之余，吴教授还和学生探讨学生专业学习，为研究生专业学习答疑解惑。

吴钧教授为本科生授课                      吴钧教授为研究生授课

    吴教授利用授课之余的时间经常和学院领导和教师交流工作经验，分享山东大学成功案例，为外院教育教学工作给予了很大帮助。

吴钧教授和学院领导、教师交流工作后合影